«Ничего не происходит»

Идя на службу в полицию, Ник Каллен и его напарник Джадд Толбек вряд ли ожидали, что будет скучно. Парни надеялись на погони, перестрелки, громкие аресты и награды. Однако теперь они каждый день сидят в засаде в своей машине, где много уже очень много дней ровным счетом ничего не происходит. Напарники развлекают себя разговорами, различными историями и спорами друг с другом. Иногда в однообразные беседы парней по рации включаются операторы Дженнис и Фатима, координирующие действия оперативников из участка. Фатима недавно попала на работу в полицию, и Дженнис предстоит ввести новенькую в курс дела. Серые будни, наконец, прекращаются, благодаря спецоперации по задержанию крупного наркокартеля. Ник и Джадд замечают странные дела в порту, и начинают наблюдение. Преследование зачастую превращается в настоящий хаос и посмешище из-за двух нелепых мексиканцев, которые роют подземный ход, прямо под носом у полицейских. Добавляют комизма ситуации нерасторопные курьеры и недалёкие преступники, благодаря которым задержание откладывается на неопределенный срок.